肝胆相照论坛

标题: 說一說那些讓人哭笑不得或是感動落淚的劇場版歌曲 [打印本页]

---

作者: freehuang    时间: 2011-5-21 12:16     标题: 說一說那些讓人哭笑不得或是感動落淚的劇場版歌曲



    1
　　
　　 第一首想说的是粤语版《墨尔本的翡翠》，好像也有国语版的，可是我基本没有听过，就说说粤语版的吧，感觉这首歌真是既能让人哭笑不得还能让人感动落泪，话说歌词中男猪脚还真是痴情无限，女的早已不要他了，还在痴痴等待，后来女猪脚被骗被人玩了想回来了，男猪脚竟然圣人般原谅女猪脚，现实中也许有这种圣人，不过毕竟是极少罢了，要是都是这种圣人，女的不高兴死才怪，不爽了就去吊个大款富翁，人老珠黄了又跑回圣人身边，话说有那么多傻子么？年轻时一起奋斗时不出力，等到老来却是安心享受人家的奋斗成果，这不是不劳而获么？不过歌词中男猪脚情愿的也没什么好讲的。还有一种“圣人”被女人们称作“凯子”，这也是一种接近圣人般存在的人物，那种“聪明”的女孩常常就喜欢用“钓凯子”来戏谑这种人。不多说，还是来看歌词：
　　
　　
　　《墨尔本的翡翠》剧场版粤语对白原文：
　　
　　男:点啊呢排？你好忙咩？成日打电话比你一系就唔接一系就话唔得闲。你系唔系有咩事啊？
　　女：我……嗯..……其实。唉……
　　男:你讲啊，我系你男朋友黎咖嘛，喂你甘样我好担心咖。
　　女:你唔好对我甘好啦，我唔中意你对我甘好啊！你知唔知阿？！
　　男:吓？咩事呀？做咩阿你？！
　　女:我中意左第二个，不如我地算啦。
　　男:咩话？你讲多次
　　女:我话我已经唔中意你，我地分手拉！
　　男:分手？！哼……（吃烟）呼……佢几多岁阿？
　　女:廿五！
　　男:做咩架？
　　女:做一样我好中意做既工作，我知佢大我好多，不过我中意佢够叻啊！你睇下你啊……我同你左你甘耐你依然系甘既样，你有冇进步过啊？你一D上进心都冇，(男:我……)如果我真系要同你一生一世你比得到D乜野我啊？
　　男:最起码我爱你啊，喂我改咯，我改咯好某啊？你唔好甘对我啊，我真系好爱你咖！你唔好甘啦……
　　女:喂……你男人老狗你唔好喊啦，哎我走啦，拜拜！
　　男:喂……喂……唉……
　　阿红远远离开了他，他的身影慢慢看不到啦……
　　
　　（唱）卖力地为你唱只迷人情歌
　　慢慢地步入你的星座
　　故事情节总会坎坷
　　惟独有你靠在我身旁
　　尽力地为你抹去眼角泪光
　　尽力地避及猛风海浪
　　烦俗世间太彷徨
　　无奈青春不够耐看
　　我深怕我会连累你
　　让你翻山倒海般痛悲
　　自问已经筋竭力疲
　　没有力气竭斯底里
　　我奋力追
　　追到没法追
　　追到没法分清我是谁
　　不止我一人感到疲累
　　翻天的雨水能令你我都粉碎
　　我继续追
　　伤痛亦要追
　　跟接下去想不想都退
　　不管你的人被谁占据
　　都请你原谅我
　　始终带不到墨尔本的翡翠
　　
　　（粤语对白）电话响了！铃铃铃……
　　男:喂，你好！稳边位？
　　女:（哭泣）我……我系红红阿
　　男:红红？！（惊讶的）喂……你做乜野阿？
　　女:我……(哭泣)
　　男:喂！你唔好喊啦！边个虾你啊？
　　女:（哭泣）原来佢系玩我咖！
　　男:乖拉！唔好喊啦！喂……
　　女:阿龙啊，（男:唔好甘啦，好唔好啊？做咩阿？有咩事慢慢讲咯，喂……喂……乖拉，唔好喊啦！）我……佢……我……佢依家唔要我啊，对唔住啊，对唔住啊。
　　男:我对你一直都冇变过，虽然……虽然我拾唔到天上的星星，又或者我攞唔到墨尔本的翡翠比你，但系我真系改左好多啦！我依家打算做生意，我会上进咖，返黎我身边啦，好唔好？
　　女:（哭泣）你唔怪我当初甘样对你咩？
　　男:傻啦！我点会嬲我中意既人，锡都黎唔切啦！
　　女:（哭泣）我唔要墨尔本的翡翠，我唔要阿，我净系要番你咋！
　　
　　龙哥独白：我足足等左你半年，系呢半年入边每当夜阑人静既时候.我真系好挂住你，我真系好希望你唔好再离开我啦……
　　
　　
　　（唱）尽力地为你抹去眼角泪光
　　尽力地避及猛风海浪
　　烦俗世间太彷徨
　　惟独青春不够耐看
　　我深怕我会连累你
　　让你翻山倒海般痛悲
　　自问已经筋竭力疲
　　没有力气竭斯底里
　　我奋力追
　　追到没法追
　　追到没法分清我是谁
　　不止我一人感到疲累
　　翻天的雨水能令你我都粉碎
　　我继续追
　　伤痛亦要追
　　跟接下去想不想都退
　　不管你的人被谁占据
　　始终爱不起，雾与火的差距
　　我继续追
　　伤痛亦要追
　　跟接下去想不想都退
　　不管你的人被谁占据
　　都请你原谅我
　　始终带不到墨尔本的翡翠
　　

粵語對白翻译国语：
　　
　　国语翻译如下：
　　
　　男：这段时间你很忙吗？整天打电话给你，不是说没空就是不接电话，你是不是有什么事啊？
　　女：我……嗯……其实``哎~
　　男：你说啊，我是你男朋友来的嘛，你这样我会很担心的嘛。
　　女：你不要对我这么好拉，我不喜欢你对我这么好你知不知道啊？
　　男：啊，什么事啊，为什么这样说啊你？
　　女：我喜欢上另一个人`不如我们就这样算了。
　　男：什么？你再说一次？
　　女：我说我已经不喜欢你了，我们分手啦！
　　男：分手，哼……恩……他多大？
　　女：25
　　男：是做什么的？
　　女：做一样我很喜欢的工作，我知道他大我很多，不过我喜欢他够厉害，你看看你自己啊，我和你在一起这么久你还是这个样子，你有没有进步过啊？你一点上进心都没有，（男：我……）如果我真的要和你一生一世的话，你可以给我什么啊？
　　男：最起码我爱你啊，我改啦，我改了好不好啊，你不要这样对我，我真的是很爱你啊，你不要这样拉`
　　女：喂！你一个大男人拜托不要哭拉。我走了，拜拜
　　男：喂……喂……喂……哎！
　　
　　
　　电话响，铃铃铃……
　　男：喂！你好！找谁？
　　女：（哭）我……我是红红啊`
　　男：红红？喂……你怎么了啊你？
　　女：我……
　　男？喂……你不要哭啊……谁欺负你了？
　　女：（哭）原来他是玩我的！
　　男：乖……不哭不哭……喂！~~~
　　女：阿龙啊……（男：不要这样好不好，有什么事慢慢说……喂……乖……不要哭）我……他……我……他现在不要我啦……对不起啊，对不起
　　男：我对你一直都没变过，虽然……虽然我摘不到天上的星星，又或者我拿不到墨尔本的翡翠给你，但是我真的是改了很多，我现在打算做生意，我会上进的……你回来我身边好不好？
　　女：（哭）你不怪我当初那样对你吗？
　　男：傻瓜……我怎么会生我喜欢的人气呢？我疼你都来不及啦！
　　女：（哭）我不要墨尔本的翡翠……我不要啊！我只是要回来你身边`
　　
　　龙哥独白：我足足等了你半年。在这半年里，每当夜阑人静的时候，我真的好想你，我真的好希望你不要再离开我了




(6.合.彩)足球.篮球...各类投注开户下注

第一投注现金网:招代理年薪10万以上:yyu.cc

---

作者: freehuang    时间: 2011-5-21 12:23



2　　
　　
　　
　　 下面我要講的一首歌系吳奇隆的《煙火兩首》，其實它系由兩首歌組成，除了《煙火》還有一首粵語歌《一天一天等下去》。其中前面的《煙火》為國語歌。我聽它極早，後來才找來粵語版的《一天一天等下去》，最後才找來兩首歌的合成版本，兩首歌似乎銜接非常好，先講講故事的大概意思。歌曲開篇女孩回憶北京旅遊情景，女孩為香港人，不怎麼會講國語，大概很蹩腳，這時她看到了一個男孩向她走過來，女孩自認為完蛋鳥：“自己根本就不會國語啊！”男孩其實是台灣人，男孩自我介紹后，盛讚女孩漂亮以為她是本地人，最後讚她比本地女孩漂亮摩登得多，接下來兩人主要用眼神與手勢交流，於是接下來的一個星期兩人一起飽覽祖國的山河風光，一起在長城上看風景，忘記了各自家鄉的風景（女孩家乡香港太平山的風光，男孩家乡台灣阿裡山的風光）。一個星期后各自回去也沒有留下聯絡方式與電話，於是女孩常常自言自語，《煙火》的獨白就是在這種情況下由女孩說出，國語歌曲自然是男孩唱出，正好各自講各自語言，是為《煙火》歌曲；

      接著說粵語歌曲部份，自從兩人各自回家后，兩人心裡都記掛著對方，可是又苦於不知道對方的聯繫方式，女孩癡癡等待與想像，總想著男孩是不是想起自己了？男孩更是積極爭取，不僅登陆“尋人廣告”，還同時努力學習粵語，女孩自己也承認有個衝動去學好國語，女孩的好友也認為女孩國語好了很多，男孩學習粵語更是瘋狂，於是有了這一首男孩唱的《一天一天等下去》，最後女孩一次又在自言自語自己和男孩的煙火理論，女孩朋友講你這話怎麼跟報紙上的“尋人廣告”一樣啊。女孩趕緊兴奋地搶來報紙看，果真是男孩留下電話在報紙上找她，她邊看邊流淚邊笑，最後喜上眉梢，掩飾不住地興奮让旁人都奇怪不已，女孩的好友奇怪道：爲什麽看個報紙看得這麼開心？女孩說我要去打電話，男孩接通電話，女孩竟然聽到的是不鹹不淡的粵語。整首歌曲如行雲流水、自然流暢，雖然兩首歌都是用的同一首曲子，不過聽來並不嫌其重複啰嗦枯燥，是一首不可多得的劇場版國粵語混合歌曲！
　　
　　
　　
　　
　　
　　
　　煙火兩首（吳奇隆）
　　
　　獨白……
　　
　　【第一次來到北京玩，
　　就我自己一個人，
　　而我只會說地道香港人不咸不淡的國語
　　我都算好大膽
　　北京這個地方不算小
　　但是我竟然遇到同一個男孩好幾次
　　一次，他竟然走上來向我介紹他
　　死了，我都不知講些什么好
　　原來，他是由臺灣來的
　　他一直以為我是本地人
　　還贊我比本地的女孩靚，摩登得多】
　　
　　
　　總是一次又一次不小心
　　走進悲傷的森林
　　以為已經沉睡的戀情
　　又在午夜里驚醒
　　總是不知不覺地想起你
　　驚慌失措的眼睛
　　就算已經遠走的背影
　　依然靠在我懷里
　　孤孤單單一個人
　　走在麗影雙雙的街頭
　　忘了我在找什么
　　等待明天還是往回走
　　總是在失去以后
　　才想再擁有
　　如果時光能夠倒流
　　夜空那幕煙火
　　映在你的心里
　　是否觸痛塵封的記憶
　　總是在離別以后
　　才想再回頭
　　不管重新等待多寂寞
　　夜空那幕煙火
　　映在我的心底
　　是無窮無盡的永久
　　煙火兩首（吳奇隆）
　　
　　獨白……
　　
　　【于是接下來一個禮拜的行程就是和一個男孩在一起
　　一起在長城上面看我們祖國的風光
　　我們都好陶醉
　　大家都似乎忘記了香港太平山和臺灣阿里山的景色
　　語言已經不再是我們之間的隔閡
　　但是一個禮拜好快就過去了
　　他對我說過一句話
　　我是一縷煙，而你是一團火
　　可一縷煙正因為我一團火已產生
　　但是
　　我只回答他說
　　當煙火燒到最后最后
　　煙就會飄走，火就會熄滅
　　而兩者都不再屬于一處地方】

　　總是一次又一次不小心
　　走進悲傷的森林
　　以為已經沉睡的戀情
　　又在午夜里驚醒
　　總是不知不覺地想起你
　　驚慌失措的眼睛
　　就算已經遠走的背影
　　依然靠在我懷里
　　孤孤單單一個人
　　走在麗影雙雙的街頭
　　忘了我在找什么
　　等待明天還是往回走
　　總是在失去以后
　　才想再擁有
　　如果時光能夠倒流
　　夜空那幕煙火
　　映在你的心里
　　是否觸痛塵封的記憶
　　總是在離別以后
　　才想再回頭
　　不管重新等待多寂寞
　　夜空那幕煙火映在我的心底
　　是無窮無盡的永久
　　夜空那幕煙火
　　映在我的心底
　　是無窮無盡的永久
　　
　　煙火兩首（吳奇隆）
　　
　　《一天一天等下去》--吳奇隆
　　獨白……
　　【BPMF 老師早
　　自從上次北京旅游返梨之后
　　唔知點解自己有個沖動去學國語
　　連我死黨阿MAY都覺得我返黎之后
　　D唔咸唔淡既國語好左好多
　　我唔知系迷希望有一日..
　　呵~真系傻喇
　　初初我地以為分開之后
　　大家可以忘記對方
　　所以都無交換到聯絡地址同埋電話
　　其實真系厄人既瀟灑
　　唔知距臺灣個邊左緊D乜野？
　　又有無林起我呢？】
　　
　　仍然為你再步昨天路徑
　　仍然夢你的眼睛
　　仍然望你再入我生命
　　跟我再掀起熱情
　　仍然沒法接受你的決定
　　仍然未懂得究竟
　　仍然沒有放下我心愿
　　只可惜你已走遠
　　一天一天等下去
　　沒有想過拋開這份情
　　一天一天再未見
　　難道愛上你沒法清醒
　　難道我永等不到解脫的一天
　　只有追憶跟幻想打轉
　　若然沒法再見就算多麼癡情
　　其實愛你永遠是泡影
　　來讓我痛哭一聲解脫這一天
　　心里輕輕洗去你的臉
　　獨行就當永遠斷送這片真情
　　人不再妄想能遇見
　　
　　獨白……
　　【有次同埋班朋友去燒野食
　　睇倒碳爐里面D煙同埋火
　　唔知點解流起眼淚出黎
　　阿MAY問我系咪比D煙煙親只眼
　　我同佢講話煙因火而生
　　但系當煙火燒到最紅最后
　　煙就會飄走 火就會熄滅
　　阿MAY 唔明我講D乜野
　　不過佢凈系話我講一番說話
　　同一個報紙既尋人廣告一樣
　　我即刻摞起張報紙黎睇
　　上面寫住:煙火雖然暫時熄滅
　　但系只要一天一天等下去
　　煙火 總會有一日重燃】
　　
　　一天一天等下去
　　沒有想過拋開這份情
　　一天一天再未見
　　難道愛上你沒法清醒
　　難道我永等不到解脫的一天
　　只有追憶跟幻想打轉
　　若然沒法再見就算多麼癡情
　　其實愛你永遠是泡影
　　來讓我痛哭一聲解脫這一天
　　心里輕輕洗去你的臉
　　獨行就當永遠斷送這片真情
　　人不再妄想能遇見
　　獨行就當永遠斷送這片真情
　　人不再妄想能遇見
　　
　　獨白……
　　【報紙上面仲留左個香港地址同電話號碼添
　　阿MAY問我做咩無煙仲系度喊？
　　而睇倒張報紙又會甘開心既？
　　我話因為我要去打電話..
　　而接電話既距竟然講起吳咸吳淡既廣東話】
　　
　　獨白……

---

作者: freehuang    时间: 2011-5-21 12:31



3
　　
　　下面要讲的是一首粤语歌《我唔识拍拖》，拍拖普通话的意思就是谈恋爱的意思了，歌名的意思就是“我不知道怎么谈恋爱”的意思，最初听它也是看到这个歌名挺有趣。其实啊，我也唔识拍拖了，哈哈！既是粤语的，一会还得找来翻译，要不一般不懂粤语的肯定看不懂的。其实感觉粤语对白好像就像两个恋爱中的男女吵架，最后是悲剧两个人分手鸟，女的认为男的“唔识拍拖”，男的就唱这首歌，最后女的来一段自白，有些反省更多的还是怨男的“唔识拍拖”。其实整个歌曲就唱出了男女恋爱的矛盾，男的也许在初初创业时比较艰难，很多时候就没有时间顾及女朋友的感受，甚至很少陪伴女朋友，这样女的孤独之下很容易被另一个男的温馨的几句话就感动莫名，如此几次女的不变心才怪，要说如果每个男人都是事业有成之后才去拍拖的话那就没有这种情况出现鸟，可是不是每一个男人都会最终功成名就的，那样失败的男人不会都会孤单终生了啊，还有这也即是一个悖论，有的女孩会逼着男朋友回答：“究竟你是选择我，还是选择事业？”当然那种理解男友并最终两人度过创业难关获得美满爱情与事业的也是有的，可是那种在创业中失去爱情的成功者，也许就会多少有些对女人失去信心甚至是憎恨，于是悲剧就开始鸟，成功男人打着曾经受伤的理由不断伤害一个又一个女孩，唉，真是个死循环，不讲鸟！还还阅读下面歌词：
　　
　　
　　
　　
　　杨斌 - 《我唔识拍拖》 - 剧场版 粤语
　　
　　（粤语对白）G:你点解要甘对我吖？
　　M：我点解五可以甘对你吖？
　　G：你有无当过我系你男朋友吖？
　　M：甘你呢？成日话爱我，但你识左我甘耐，
　　有无陪我睇过一出戏，有无陪我行过一次街？
　　我有无要求过你D麦吖？
　　
　　（唱）
　　part1再渡与她寻觅自由
　　发现我心新的伤口
　　怕你仍内疚 我忠心的祷告
　　苦恋的一生 偏要自渡下半生
　　是我未够好总渗不透
　　换转别个他你怎舍得他走
　　错又犯错 竟可将他拥抱
　　不想懂太多 偏爱你无法拖
　　对不起 我又叫座
　　请原谅我这次冲动
　　这颗心 最后爱过
　　即使得不到你 唯有忠心的说句
　　#我唔识拍拖 分开好过
　　来来回回怎么只得一个我
　　回望过去你背着我与他相爱
　　即使粉身碎骨 亦要爱你没法躲
　　拍拖 不知怎过
　　沉沉迷迷怎么分不清哪个是我
　　踏破了双脚 始终得不到你
　　直到最后至清楚 原来是我错#
　　
　　（粤语对白）
　　M：你想讲，呢D就系你既拍拖方式啊嘛。
　　够啦，我受够啦。睇黎你真系要学下点
　　拍拖啦。你再甘落去个话，一世都稳五
　　到女朋友架。
　　G：我地一齐甘多年啦，你明知我系点架
　　？我就算几忙都好，我个心都系你度架？
　　你粒声都五出，你就背住我同第个一齐，
　　你有无淋过我感受吖？
　　M：系吖。我地一齐已经好多年，甘多年
　　以黎，我D friend陪我仲多过你陪我吖？
　　有你甘做男朋友个咩？
　　#我唔识拍拖 分开好过
　　来来回回怎么只得一个我
　　回望过去你背着我与他相爱
　　M：女人到底要既系咩？你究竟知五知吖？
　　你甘叫拍拖咩？
　　G：但我，我甘辛苦系为左咩吖？系为左我
　　地以后可以过得甘加舒服D油油炸。你以为我五
　　辛苦咩？你以为我。。。
　　M：够啦。你五使再讲甘多啦。我地分手啦。
　　G：分手。好，既然你过得甘委屈，我亦都
　　五想勉强你。
　　
　　以往让你伤害我 抛不低的是真心过
　　痛彻心扉离开我 直觉告诉我结果
　　我唔识拍拖 分开好过
　　来来回回怎么只得一个我
　　踏破了双脚 始终得不到你
　　直到最后至清楚 原来是我错
　　
　　（粤语对独白）M：或者分手对大家黎讲都系一种解脱，或者
　　我五系一直甘爱你个话，我根本就五回忍受
　　甘耐。又或者，女人就系甘幽忧寡断个啦。
　　世界上边有甘多或者啊。女人其实好简单，
　　距只系想稳一个可以依靠既人，能够比距幸
　　福个人。其实女人根本就系自私既。如果某
　　一日，有一个女人要离开你，你只能够反省
　　下，你究竟系五系真系五识拍拖
　　
　　
　　
　　
　　粤语对白翻译国语如下：
　　
　　（第一段对白）
　　男:为什麽要这样对我?
　　
　　女:我为什麽不可以这样对你啊?
　　
　　男:你有没有把我当成你的男朋友过?
　　
　　女:那你呢?你经常说爱我,
　　但是你认识我这麽久了,
　　有没有陪我看过一场戏,
　　有没有跟我逛过一次街,
　　我有没有要求过你什麽?
　　
　　
　　再渡与她寻觅自由
　　发现我心新的伤口
　　怕你仍内疚 我忠心的祷告
　　苦恋的一生 偏要自渡下半生
　　是我未够好总渗不透
　　换转别个他袮怎舍得他走
　　错又犯错 竟可将他拥抱
　　不想懂太多 偏爱你无法拖
　　对不起 我又叫座
　　请原谅我这次冲动
　　这颗心 最后爱过
　　即使得不到袮 唯有忠心的说句
　　我唔识拍拖 分开好过
　　来来回回怎麽咫得一个我
　　回望过去袮背着我与他相爱
　　即使粉身碎骨 亦要爱你没法躲
　　拍拖 不知怎过
　　沉沉迷迷怎麽分不清哪个是我
　　踏破了双脚 始终得不到袮
　　直到最后至清楚 原来是我错#
　　
　　
　　女:你想说,这就是你的拍拖方式啊?
　　够啦!我受够啦!看来,你真的要学习怎样拍拖,
　　你再这样下去的话,一辈子也找不到女朋友的
　　
　　男:我们在一起这麽多年了,
　　你不是不知道我,我就算多忙,
　　我的心都在你那,
　　你什麽都没说就背著我跟另一个在一起,
　　你有没有想过我的感受啊?
　　
　　女:对啊,我们在一起已经好多年了,
　　这麽多年以来,我的朋友陪我还比你陪我的多,
　　有你这样做的男朋友吗?
　　
　　
　　我唔识拍拖 分开好过
　　来来回回怎麽只得一个我
　　回望过去袮背着我与他相爱
　　
　　
　　女:女人到底要的是什麽?你究竟知不知道?你这样叫拍拖吗?
　　
　　男:但我,我这麽辛苦为了什麽啊?
　　我是为了我们以后可以过得更加舒服啊,
　　你以为我不辛苦吗?你以为我...
　　
　　女:够啦!你不用再说啦,我们分手吧,
　　
　　男:分手?好啊,既然你觉得这麽委屈的话我也不想勉强你,
　　
　　
　　以往让袮伤害我
　　抛不低的是眞心过
　　痛彻心扉离开我
　　直覚告诉我结果
　　
　　我唔识拍拖 分开好过
　　来来回回怎麽只得一个我
　　踏破了双脚 始终得不到袮
　　直到最后至清楚 原来是我错
　　
　　（最后女仔独白部分）女:或者分手对大家来说都是一种解脱,
　　或者我不是一直这麽爱你的话,
　　我根本不会忍受这麽久,又或者...
　　唉,女人就是这样优柔寡断的了,
　　世界上怎麽会有这麽多或者啊?
　　女人其实好简单,她只想找一个可以依靠的人,
　　能够给她幸福的人,其实女人根本就是自私,
　　如果有一天,有一个女人要离开你,
　　你只能够反省,你究竟是不是真的不会拍拖
　　
　　

---

作者: freehuang    时间: 2011-5-21 12:41

4
　　
　　《无双谱》亦是一首粤语歌曲，虽然听听没有粤语对白的也很不错，不过感觉还是听着有粤语对白的剧场版更有感觉，什么感觉呢？似乎是种身临其境或者说感受那种进退维谷与两难的境地，歌词讲的是一位歌手回忆三个人创业的故事，三个人中两个是男的（T和K），一个女孩，可能T比较聪明，在音乐等方面更有天赋，他一心想搞好音乐，也许没有去想其他的事，女孩最初暗恋更加聪明的T，可惜大概也许T没有注意到，又或者说是不想影响自己的事业，于是没有回应女孩的喜欢。这时另外一个K知道自己没有很大天赋，不过也许他自有他的刻苦忍耐与不与之争，正所谓不与之争是故莫能与之争，最后女孩发现在自己不开心不高兴不痛快的时候都是K耐心地默默无闻地陪伴自己，可以说K一直是那位默默奉献的那位，不求结果，只是付出与奉献，女孩终于被K感动，接受了K的爱情。再说那位聪明的T，也许一时觉得没什么，还能开心地祝福另外两个开心幸福。不过，从最后的T的粤语独白，再从歌词中表现的隐隐抱怨（“你有两个得到，令你身高抬高，爱情需要尺度量度”）就知道T后来是有点后悔了。最后T自己承认自己是输家，可是似乎他从未去争取过，怎么能说是输家呢？不过每个人的输家标准不一样，也是有可能的！总之这首歌是个不错的爱情故事，故事结局还算完美。用Tony的话说是happy ending，不过Tony那种隐隐遗憾倒是让听者无不感慨万千。
　　
　　
　　方力申 - 《无双谱》 - 剧场版
　　
　　
　【　我想同大家讲一个爱情故事
　　呢个故事系关于三个人
　　三个好好既朋友
　　非常聪明既Tony
　　好怕丑既小奇
　　同一个曾经非常孤独既女仔
　　Chirsty
　　呢三个人 因为音乐而认识
　　一齐夹Band 一齐食饭 一齐笑 一齐喊
　　佢地一齐过左1段好开心嘅日子
　　但系男同女好难做到纯粹嘅友谊
　　慢慢三個人嘅关系开始有左变化
　　小奇中意Chirsty
　　但系Chirsty又中意左Tony
　　之后又去到Tony反中意番阿Chirsty
　　但系去到个阵 Chirsty已经中意左
　　原來一直守护住自己嘅小奇
　　只不过系三個人嘅关系其实可以好复杂！
　　Ｊ 喂 Chirsty 做咩你系度掛
　　Ｋ 你条死仔 同我即刻死过黎呀！
　　Ｊ 你做咩呀
　　Ｋ 阿奇 你企係度 我有野同你讲呀
　　Ｊ 我唔系有野得罪你呀
　　Ｋ 呀 我想讲 我好中意你呀！】
　　
　　
　　Ａ 大概三角才好
　　你有本领两个得到
　　令你身价抬高
　　谁亦害怕未抢到
　　而爱情 要用尺度
　　极怀疑全非真爱慕
　　而最后 让你苦恼决定谁好
　　或两匹布 你自问未著到
　　你想相恋的高估你
　　还是失恋的憎恨你
　　难度爱情 需找两个人优点去比
　　每次給挑选都被抛弃
　　其实我以心來挑选你
　　卻像 竞技卖艺游戏
　　
　　
　　【Ｋ 你坐埋啲啦！
　　Ｊ 你唔系中意Tony嘅咩
　　Ｋ 我曾经系好中意佢
　　佢好好 好完美嘅一個男仔
　　但系只有你 会系我唔开心嘅时候陪我
　　Ａ 是我想我人好
　　女仔呀 中意男朋友叻
　　但更加需要男朋友锡！
　　Ａ 每次都信勉强不到
　　Ｊ 咁你中意我啲咩呀
　　Ａ 亦信纯真的爱慕 何用做戏地讨好
　　Ｋ 嗯 锡我 俾我撒娇咯
　　同你一齐开心咯
　　Ａ 如愛情 需踏血路
　　Ｊ 哦．．原來你咁中意我嘅！
　　咁我地几时结婚先！
　　Ｋ 痴线！
　　Ａ 是情人诚恳抑冷酷
　　Ａ 如我沒
　　Ａ 烦恼该去礼让谁可
　　Ｊ 第日生几多个ＢＢ呀
　　Ｋ 你系咪想死呀】
　　
　　
　　Ａ 就当真理 我但愿你听到
　　你想相恋的高估你
　　还是失恋的憎恨你
　　难度爱情 需找两个人优点去比
　　每次給挑选都被抛弃
　　其实我以心來挑选你
　　卻像 竞技卖艺游戏
　　
　　
　　【Ａ 同大部份三角关系一样
　　最少有一个系输家
　　而今次输各个叫Tony
　　最后Tony明白Chirsty嘅选择
　　三个人都继续做番好朋友
　　而小奇Chirsty从此快快乐乐咁生活
　　Ａ 你想一起都苦等你 还是想一起争夺你
　　Ａ Happy Ending】

　　Ａ 难度爱情 需找两个人优点去比
　　每次給挑选都被抛弃
　　其实我以心來挑选你
　　卻像 竞技卖艺游戏
　【　Ａ 故事黎到呢度 好似就黎会完
　　Ａ 怕赢了亦恨透你
　　Ａ 但系可能十年后 Tony捻番以前发生嘅事
　　个心仍然会隐隐痛
　　后悔点解一开始无把握好机会
　　將自己嘅幸福断送
　　故事会完 可惜记忆系五会完噶！
　　我叫Tony】
　　
　　
　　下面是国语歌词部分翻译普通话先凑合看吧：
　　
　【　大概三角(三角恋)才好　
　　你有本领两个得到（你要是有本事就可以两个都得到）
　　令你身价抬高　（让你的身份提高）
　　谁亦害怕未抢到　（谁都会害怕没有抢到）
　　而爱情　要用尺度　（但是爱情　是要用到尺度）
　　极怀疑全非真爱慕　（十分怀疑这些全都不是真正的爱慕）
　　而最后　让你苦恼决定谁好　（而到了最后　你会很苦恼决定和谁一起更好）
　　或两匹布　你自问未着到　（或者像是两匹布　你自己很确定没看到）
　　
　　你想相恋的高估你　（你是想相恋的人能够高估你）
　　还是失恋的憎恨你　　（还是希望失恋的人来憎恨你）　
　　难道爱情需找两个人优点去比　（其实爱情不需要找出两个人的优点去对比）
　　每次给挑选都被抛弃　（每次被挑选的都会被抛弃）
　　其实我以心来挑选你　（其实当我用心来选择你的时候）
　　却像竞技卖艺游戏　（感觉起来就像是在竞技场上竞技，象是街上卖艺的游戏）
　　
　　是我想　我人好　（是我在想，我人很好）
　　每次都信勉强不到　　　（每次都相信勉强是得不到的）
　　亦信纯真的爱慕　（当然也相信纯真的爱慕）
　　何用做戏地讨好　　（为何要像演戏一样去讨好你）
　　如爱情　需踏血路　（就像爱情　要走过艰苦的路）
　　是情人诚恳抑冷酷（是情人诚恳或是冷酷）
　　如我们　烦恼该去礼让谁好　（就像我们　在烦恼着该去礼让谁好呢？）
　　就当憎你　我但愿你听到　（就当做我是很恨你吧，我但愿你听到）
　　
　　你想一起都苦等你　（你是想我们会苦苦等你）
　　还是想一起争夺你（还是想有人和我一起争夺你）
　　难道爱情需找两个人优点去比 （难道爱情　真的要找两个人的优点去作对比吗？）　
　　怕赢了亦恨透你　（怕最后赢了还是会恨你）】
　　
粤语对白翻译成普通话如下：

            【 我想同大家讲一个爱情故事（我想给大家讲一个爱情故事）
　　　　呢个故事系关于三个人（这个故事是关于三个人的）
　　　　三个好好既朋友（三个很好的朋友）
　　　　非常聪明既Tony（非常聪明的Tony）
　　　　好怕丑既小奇（非常害羞怕丑的小奇K）
　　　　同一个曾经非常孤独既女仔（还有一个曾经非常孤独的女孩）
　　　　Chirsty
　　　　呢三个人 因为音乐而认识（这三个人因为音乐而认识）
　　　　一齐夹Band 一齐食饭 一齐笑 一齐喊（一起组织乐队，一起吃饭，一起笑与喊）
　　　　佢地一齐过左1段好开心嘅日子（他们一起过了一段非常开心的日子）
　　　　但系男同女好难做到纯粹嘅友谊（但是男女很难做到纯粹的友谊关系）
　　　　慢慢三個人嘅关系开始有左变化（慢慢的三个人的关系发生变化）
　　　　小奇中意Chirsty（小奇暗中喜欢Chirsty）
　　　　但系Chirsty又中意左Tony（但是Chirsty又喜欢Tony）
　　　　之后又去到Tony反中意番阿Chirsty（后来Tony醒悟反过来喜欢Chirsty）
　　　　但系去到个阵 Chirsty已经中意左（但是到了那个时候Chirsty已经喜欢上了原来一直陪伴守护自己的小奇）
　　　　原來一直守护住自己嘅小奇
　　　　只不过系三個人嘅关系其实可以好复杂！（只不过是三个人的关系非常复杂）
　　　　Ｊ 喂 Chirsty 做咩你系度掛（喂，Chirsty，干什么你在这里的啊？）
　　　　Ｋ 你条死仔 同我即刻死过黎呀！（你这个死家伙，赶紧给我死过来！）
　　　　Ｊ 你做咩呀（你干什么啊）
　　　　Ｋ 阿奇 你企係度 我有野同你讲呀（阿奇，你在这里啊，。。我有事同你讲啊）
　　　　Ｊ 我唔系有野得罪你呀（我不是有什么事得罪你吧？）
　　　　Ｋ 呀 我想讲 我好中意你呀！（嗯。。我想说。。我好喜欢你呀！）】
　　
　　第二段：

             【Ｋ 你坐埋啲啦！（你坐近点啦！）
　　　　Ｊ 你唔系中意Tony嘅咩（你不是喜欢Tony的吗？）
　　　　Ｋ 我曾经系好中意佢（我曾经是很喜欢他）
　　　　佢好好 好完美嘅一個男仔（他是很完美的一个男孩）
　　　　但系只有你 会系我唔开心嘅时候陪我（但是只有你会在我不开心的时候陪我）
　　　　女仔呀 中意男朋友叻（女孩啊，喜欢男朋友聪明）
　　　　但更加需要男朋友锡！（但是更需要男朋友珍惜与疼爱）
　　　　Ｊ 咁你中意我啲咩呀（那么你喜欢我什么呢？）
　　　　Ｋ 嗯 锡我 俾我撒娇咯（嗯，你疼爱我，给我撒娇）
　　　　同你一齐开心咯（和你一起开心啊）
　　　　Ｊ 哦．．原來你咁中意我嘅！（哦。。原来你这么喜欢我的啊！）
　　　　咁我地几时结婚先！（那么我们什么时候结婚啊）
　　　　Ｋ 痴线！（你神经病啊）
　　　 Ｊ 第日生几多个ＢＢ呀（以后生几个宝宝啊？）
　　　　Ｋ 你系咪想死呀（你是不是想死啊！）
Ａ 同大部份三角关系一样（和大部分三个恋爱关系一样）
　　　　最少有一个系输家（最少有一个是输家）
　　　　而今次输各个叫Tony（而这次输的那个人叫Tony）
　　　　最后Tony明白Chirsty嘅选择（最后Tony明白了Chirsty的选择）
　　　　三个人都继续做番好朋友（三个人继续做回好朋友）
　　　　而小奇Chirsty从此快快乐乐咁生活（而小奇.Chirsty从此快快乐乐的生活）
　　　Ａ Happy Ending】

第三段：
　　　【　Ａ 故事黎到呢度 好似就黎会完（故事来到这里，好像就会完了）
　　　　Ａ 但系可能十年后 Tony捻番以前发生嘅事（但是可能十年后，Tony想起以前发生的事）
　　　　个心仍然会隐隐痛（他的心仍然会隐隐痛）
　　　　后悔点解一开始无把握好机会（后悔为什么一开始没有把握好机会）
　　　　將自己嘅幸福断送（将自己的幸福断送）
　　　　故事会完 可惜记忆系五会完噶！（故事会完，可惜记忆是不会消失的！）
　　　　我叫Tony（我的名字就叫Tony）】

---

作者: freehuang    时间: 2011-5-21 12:47

太長鳥！

---

作者: freehuang    时间: 2011-5-21 12:53



5
　　
　　 下面一首還是粤语歌曲，这一首粤语对白部分更多了，似乎比唱的时间还多了，题目就叫《我不爱你了》，粤语对白那么多，悲剧的是我发现找了半天百度竟然找不到翻译，只有自己翻译鳥！歌词似乎是一个女孩回忆自己男友得胃癌直到去世的前后故事，听了过后反正偶是被感动鸟，不知道听过歌的又懂粤语的朋友感受如何，首先我是被感动得想流泪了，可是仔细一想这故事也太他妈悲剧鸟！虽然生活中并不缺少悲剧，可是要是编个故事也这么悲情悲剧感觉很不好受啊，一般就是因为生活太悲剧鸟，才来网上寻找喜剧，寻找安慰或者说欣慰！可是你编故事就也来个悲剧多么伤那些生活中本来就悲剧的人啊！不过也许可以給那种生活中本来幸福的人一些启发，让他们更加珍惜幸福生活。歌词比较感人的是獨白者一句一句念，一句機天，生命倒计时的那种痛苦似乎听者都能感受到，那种悲痛般的痛彻心扉與痛入骨髓，可以想象那种痛苦，也许许多听者会想起来亲人的去世，那种痛苦是相通的，歌曲之所以打动人，让听者发生共鸣是重要的！另外這一首的歌曲部份全部是從其他歌曲中找來的，也就是所謂的“大串燒”，有興趣的可以找找裏面都有些什麽歌曲。不讲那么多，大家自己看看下面歌词：
　　
　　
　　《我不爱伱了》 剧场版 粤语
　　
　　
　　
　 【同你一齐已经系两年十个月零七日喇。五十日后就系我地第三个周年纪念日。我知道你最钟意浪漫，一定又会做出一D好感人既事。霖到系甘样，我又忍唔住将一丝既笑容挂佐系嘴边。
　　
　　 仲记得，第一年你带我去游乐场玩，本来以为就甘样结束佐一日，估唔到，到最后我竟然同你走散佐。我稳你唔到涡，到佐最尾我喊佐。突然之间，我听到甘样响住一把熟悉既声音。
　　
　　 “你系米系度稳紧我吖？我知道你依家睇唔到我，稳我唔到。我净系想话俾你知，就算我唔系你既身边，你都唔使稳咖。我会永远同你系埋一齐。因为，只要你仲爱我既话，我就一直会留系你既身边，永远都唔会离开你。好唔好吖？”
　　
　　 系模糊既视线入面，我好似见你向我行过黎。永远都唔会唔记得，系一班陌生人既掌声里面，我同你既果一次拥抱。】
　　
　　(Music:假使当初可以为了你
　　忘了爱所有人
　　分开手去追寻
　　足可拥抱千万人
　　假使天空海阔没有爱
　　还有你这个人
　　即使不再光临
　　一想起你
　　怎么可以
　　对任何人热吻)
　　
　　【亦记得系第二年我出国公干，所以无办法一齐度过。赶返黎既时候已经净低唔够三个钟。Call你，你话你训佐。叫我快D返屋企休息，有咩事听日先讲啦。
　　
　　我估你大概已经唔记得佐今日系咩日子喇。安慰自己甘样返到屋企。谂住大食一餐自己庆祝。
　　
　　打开客厅既灯，我见到既系，系餐台上边俾玫瑰包住既美食。旁边写住：“我知道你会饿，所以我帮你煮好佐喇。”
　　
　　笑住甘食完你既爱心宵夜之后，我行佐入浴室。浴缸里面又系满满既玫瑰花，仲有调教好既热水。你系上面仲写住：“我知道你又累又冻，所以我帮你放佐热水吖。”
　　
　　我感到好惊奇，亦都好奇怪。唔通你趁我未返黎既时候黎过？甘你系米岩岩走咧？
　　
　　冲佐入房，谂住打电话俾你既时候，我见到，有一个猪头训佐系张床上边，仲笑住甘同我讲：“我知道你会挂住我，所以我系哩度等你咯。”】
　　(Music:从今开始
　　临睡吻你一次
　　我想保证与时光终止
　　在这生得到的最后体温
　　一个动人位置来自你的面儿
　　从今开始
　　临睡抱你一次
　　不可保证世间哪刻终止
　　尚有体力时
　　多困倦仍乐意用每一呼气轻出你的心意)
　　
　　【有佐上两次既经验，我好好奇五十三日之后会有D点样既浪漫等住我。
　　五十日。你话最近身体怪怪地。于是我陪你去体检。
　　四十五日。体检报告出佐。你笑住甘同我讲：“其实自己大惊小怪。”
　　四十日。上班既时候我接到你同事打黎既电话，话你晕佐。
　　三十五日。你住院。你笑住甘同我讲，你话，其实我唔想返工。
　　三十日。终于瞒唔到我喇。末期。胃癌。
　　二十五日。你仲系唔俾我去照顾你。
　　二十日。你喊盲佐双眼，我唯一一次入病房见你，我罗佐封信。你就讲佐一句：“走。”
　　十五日。你再一次昏迷。送佐入手术室。】
　　(Music:恒星在公转
　　没有你亦没有我
　　长夜亦未会因此变短
　　如果日后仍然想念你
　　我会尽量想不起
　　但喉咙有你
　　胃藏满你
　　惟有冥想一起至死
　　如果寂寞仍然吞噬我
　　我会认命的去避
　　用泪排泄你
　　让眉透气
　　忘记你却不争气)
　　【十日。我谂起果一封信，罗出黎睇，但系已经欲哭无泪。
　　五日。你离开佐加护病房。虽然已经清醒，但系医生话，回光返照，请你有心理准备。】
　　(Music:如果日后仍然想念你
　　我会尽量想不起
　　但喉咙有你
　　胃藏满你
　　惟有冥想一起远飞
　　无非心不死
　　我便冥想在一起
　　你在喉咙里
　　在脉搏里
　　忘记你如忘记我怎么透气)
　【最后一日。果一日，一切都归于零。我终于，终于系你阖上双眼之前，讲佐，我，唔爱你喇。 】

---

作者: freehuang    时间: 2011-5-21 13:03

粵語獨白部份翻譯成普通話如下：
　  同你一齐已经系两年十个月零七日喇。五十日后就系我地第三个周年纪念日。我知道你最钟意浪漫，一定又会做出一D好感人既事。霖到系甘样，我又忍唔住将一丝既笑容挂佐系嘴边。
　　（同你一起已经两年十个月零七日了。五十天后就是我们的第三个周年纪念日。我知道你最喜欢浪漫，一定又会做出一些很感人的事。想到又怎么样呢，我又忍不住将一丝笑容挂在嘴边）
　　　
　  仲记得，第一年你带我去游乐场玩，本来以为就甘样结束佐一日，估唔到，到最后我竟然同你走散佐。我稳你唔到涡，到佐最尾我喊佐。突然之间，我听到甘样响住一把熟悉既声音。
　　（还记得，第一年你带我去游乐场玩，本来以为就这样结束一天，想不到，到最后我竟然和你走散了。我找你找不到啊，到了最后我喊起来了。突然之间，我听到这样响起了一种熟悉的声音、）
　　
　 “你系米系度稳紧我吖？我知道你依家睇唔到我，稳我唔到。我净系想话俾你知，就算我唔系你既身边，你都唔使稳咖。我会永远同你系埋一齐。因为，只要你仲爱我既话，我就一直会留系你既身边，永远都唔会离开你。好唔好吖？”
　　（你是不是在那里着急找我啊？我知道你现在看不到我，找不到我。我只是想告诉你，就算我不在你的身边，你都不需那么着急的，我会永远和你在一起的。因为，只要你还爱我的话，我就一直会留在你的身边，永远都不会离开你，好不好啊？）
　　
　　系模糊既视线入面，我好似见你向我行过黎。永远都唔会唔记得，系一班陌生人既掌声里面，我同你既果一次拥抱。
　　（当眼泪模糊了视线的时候，我好像看见你像我走过来。永远都会记得，在一群陌生人的掌声中，我和你那一次拥抱。）
　　
　　第二段翻译：
　　-----------------------------------------------------------------
　　
　  亦记得系第二年我出国公干，所以无办法一齐度过。赶返黎既时候已经净低唔够三个钟。Call你，你话你训佐。叫我快D返屋企休息，有咩事听日先讲啦。
　　（也记得是第二年我出国出差，所以没办法一起度过。赶回来的时候已经剩下不够3个小时了，打电话给你，你说你睡觉了。叫我快点回家休息。有什么事明天再讲啦。）
　　
　　我估你大概已经唔记得佐今日系咩日子喇。安慰自己甘样返到屋企。谂住大食一餐自己庆祝。
　　（我估计你大概已经不记得今天是什么日子了，这样安慰自己回到了家。想着大吃一餐自己庆祝。）
　　
  　打开客厅既灯，我见到既系，系餐台上边俾玫瑰包住既美食。旁边写住：“我知道你会饿，所以我帮你煮好佐喇。”
　　（大开客厅的灯，我见到的是餐桌边被玫瑰包住的美食。旁边写着：“我知道你会饿，所以我帮你煮好吃的了。”）
　　
　　笑住甘食完你既爱心宵夜之后，我行佐入浴室。浴缸里面又系满满既玫瑰花，仲有调教好既热水。你系上面仲写住：“我知道你又累又冻，所以我帮你放佐热水吖。”
　　（这样笑着吃完你的爱心夜宵之后，我走进浴室。浴缸里又是慢慢的玫瑰花，还有调好温度的热水。你在上面还写道：“我知道你又累又冷，所以我帮你放好热水了。”）
　　
　　我感到好惊奇，亦都好奇怪。唔通你趁我未返黎既时候黎过？甘你系米岩岩走咧？
　　（我感到非常惊奇，也好奇怪。难道你趁我未返回的时候来过？那么你是不是刚刚走呢？）
　　
　　冲佐入房，谂住打电话俾你既时候，我见到，有一个猪头训佐系张床上边，仲笑住甘同我讲：“我知道你会挂住我，所以我系哩度等你咯。
　　　　”
　　（洗完进入房间，正想着打电话给你的时候，我见到，有一个猪头睡在床上，还笑着这样跟我讲：“我知道你会挂念我，所以我在这里等你了。”）
　　
　　最后最压抑悲剧的一段：
　　--------------------------------------------------------------
　　
　　有佐上两次既经验，我好好奇五十三日之后会有D点样既浪漫等住我。（有了上两次的经验，我好奇五十三天之后会有点什么样的浪漫等着我呢。
　　五十日。你话最近身体怪怪地。于是我陪你去体检。（五十天。你说最近身体怪怪的。于是我陪你去体检)
　　四十五日。体检报告出佐。你笑住甘同我讲：“其实自己大惊小怪。”（四十五天。体检报告出来了。你笑着这样跟我说：“其实自己大惊小怪”）
　　四十日。上班既时候我接到你同事打黎既电话，话你晕佐。（四十天。上班的时候我接到你同事打来的电话，说你晕倒了。）
　　三十五日。你住院。你笑住甘同我讲，你话，其实我唔想返工。（三十五天。你住院。你笑着跟我说，你讲，其实我不想上班。）
　　三十日。终于瞒唔到我喇。末期。胃癌。（三十天。终于瞒不住我了，末期，胃癌。）
　　二十五日。你仲系唔俾我去照顾你。（二十五天。你还是不让我去照顾你。）
　　二十日。你喊盲佐双眼，我唯一一次入病房见你，我罗佐封信。你就讲佐一句：“走。”（二十天。你喊着说双眼看不见了，我唯一一次进入病房见你，我拿着封信。你就讲了一句：“走。”—）
　　十五日。你再一次昏迷。送佐入手术室。（十五天。你再一次昏迷。送进手术室。）
　　十日。我谂起果一封信，罗出黎睇，但系已经欲哭无泪。（十天，我想起了那封信，拿出来看，但是已经欲哭无泪了。）
　　五日。你离开佐加护病房。虽然已经清醒，但系医生话，回光返照，请你有心理准备。（五天，你离开了加护病房。虽然已经清醒，但是医生说，回光返照，请你有心理准备。）
　　最后一日。果一日，一切都归于零。我终于，终于系你阖上双眼之前，讲佐，我，唔爱你喇。（最后一天，那一天，一切都归于零。我终于，终于在你闭上双眼之前，讲了：我不爱你了！）

---

作者: freehuang    时间: 2011-5-21 13:04

---

作者: freehuang    时间: 2011-5-21 13:10

6
　　
　　下面一首是我常常听的一首国语歌《烬》，这首歌作词者倒是挺能想象，不过这里面关系本来就麻烦，不知大家有没读过金庸武侠小说，金庸在《射雕英雄传》中没有明确交代欧阳锋与嫂子以及欧阳克是怎么回事。不过这首歌倒是想象得挺合理，欧阳锋牛人一个跟嫂子的乱伦关系放到任何时代都是要得到狠狠批判的，不过从歌词看来似乎两人也是在欲望与道德愧疚间挣扎。不过要是一点都不挣扎倒是不符合人性了，也许这也是歌曲感人之处！不过从金庸小说中看来，两人后来不仅突破人伦，而且简直到骇人地步，欧阳锋的嫂子竟然生下了欧阳锋的孩子，放在现实中绝对是要家破人亡的，也只有在小说中存在比较好的结局，欧阳锋带走侄子（其实是儿子）远离家乡。歌词还继续想象了欧阳锋嫂子的故事，在两年后的一个秋天去世了，为什么早早去世？是对丈夫的愧疚还是对儿子情人的思念成疾？不管哪一种也算是得到报应了！可是欧阳锋呢，他背叛兄弟，犯下的乱伦大罪如何报应呢？不愧是金庸，不仅让仅有的一个儿子死在自己眼前，还让他本身也疯掉了，一切的一切都又回到了那个起点，当欧阳锋百年之时在闭眼那一刻，是否为自己的罪行而惋惜忏悔呢？是否还怨恨那冥冥中的天意？或者他更愿意就没有发生他与嫂子的那一夜乱伦呢？死去元知万事空，到头来不过回原点！
　　
　　
　　《烬》
　　
　　【欧阳峰 每次下雨 我就会想起一个人
　　她曾经很喜欢我 不知道是巧合还是其他原因
　　每次我要离开她远行的时候 天都会下雨
　　她说是因为她不高兴 后来她嫁给了我哥哥
　　她结婚那天 我离开了白驼山 】
　　
　　那年那月开的桃花 那女子红衣黑发
　　她一笑醉了烟花 最美不过天边残霞
　　双骑追风并辔纵马 当时惟愿携手天涯
　　时光如流沙 这海誓山盟一瞬光华
　　乍然陌路 冷眼交拜新人楚楚 红衣红烛
　　是眼前或天尽处
　　只那夜大雨如注 扬长而去身后不顾
　　看这一场赌 最后谁输
　　春去花不语
　　
　　【欧阳峰 有句话 过了今天晚上我再也不会说
　　你跟不跟我走！】
　　
　　谁看了 春来花还发
　　
　　【大嫂 不跟！你记住 从今天开始
　　落落尘沙 转身而去
　　【我就是你嫂子 以后可以拉我手的人只有一个
　　就是你哥哥 其他的人没有资格！】
　　
　　一生一世 放不下
　　是口是心非是爱过她是看不透的他
　　远在天边 又近在眼前啊
　　那朵临水照影的花
　　（就断了吧放了吧算了吧若触不到它）
　　谁说这一季花期晚
　　谁说花燃了白驼山
　　谁说那些过往已笑忘
　　谁在黄沙满天的时候向西眺望
　　守着一个人的地老天荒
　　
　　【欧阳峰 立春之后 很快就到了惊蛰
　　每年这个时候会有位朋友来看我
　　但是他今年没有来 没多久
　　我收到一封白驼山来的信 我大嫂在两年前的秋天
　　因为一场大病去世了 】
　　
　　【欧阳峰 那天晚上我忽然之间很想喝酒
　　结果我喝了那半坛 醉生梦死 好像平常一样
　　我继续做我的生意 】
　　
　　【欧阳峰 往后的几个晚上 我做的是同一个梦
　　我梦见我家乡的桃花开了 我忽然间想起
　　原来我已经有很多年没回去白驼山了 】
　　
　　日落时看大漠荒沙 有多少老树昏鸦
　　断魂处风声如雪 向暮色里十面残杀
　　算尽人心难算天意 烧尽孽障业火一把
　　无牵亦无挂 是潇洒抑或无法作答
　　劫灰过尽 明月当空红颜黄土 犹是最初
　　幻梦里依稀眉目
　　这半生作茧自缚 只一段情短于朝露
　　算最后虚无 也难醒悟
　　是醉生梦死是怀恋她是终归尘土吗
　　黄沙之下 有多少枯枝啊
　　穿过时间穿过风沙
　　（若不能懂不想懂不会懂也别忘记它）
　　故乡河上远望的眼
　　风声清响飞溅血花
　　谁踏上第一千场劫杀
　　谁爱上那朵倒影水中的鲜花
　　谁的声音清澈地流过风沙
　　是醉生梦死是怀恋她是终归尘土吗
　　黄沙之下 有多少枯枝啊
　　穿过时间穿过风沙
　　（若不能懂不想懂不会懂也别忘记它）
　　面色如生的头颅啊
　　葬在万顷碧波之下
　　要怎么找到它你还记得吗
　　留住岁月最美的那一刹那
　　迎着幕天席地的风沙
　　
　　【欧阳峰 没有事的时候 我会望向白驼山
　　我清楚记得曾经有一个女人在那边等着我
　　其实 醉生梦死 只不过是她跟我开的一个玩笑
　　你越想知道自己是不是忘记的时候
　　你反而记得清楚 我曾经听人说过
　　当你不能够再拥有 你唯一可以做的
　　就是令自己不要忘记 】
　　
　　春去花不语
　　春来花还发
　　不信花有信
　　红影满风沙

---

作者: freehuang    时间: 2011-5-21 13:17

7
　　
　　《大唐红颜赋》也是我比较喜爱的一首国语歌，顾名思义，歌词肯定是要对大唐盛世的几位绝世红颜作赋歌颂，几位红颜有梅妃、杨玉环、高阳公主、上官婉儿、武则天、鱼玄机、薛涛、萧淑妃等几位大唐的风云人物，要说女人地位崇高在中国从古至今还没有哪一个时代能比得上大唐盛世，哪怕是到了武则天去世后不得不把皇位又重新传到李氏手上，可是到了唐明皇时，大家都知道唐明皇是为了谁把江山都丢了的。白居易的一首《长恨歌》写的是唐明皇与杨玉环两个人的爱情悲剧，这在中国古代是没有的，就算是东汉名句“仕宦当作执金吾，娶妻当得阴丽华 ”中的阴丽华也不能独享光武皇帝刘秀，刘秀在与阴丽华分开不久就又‘娶’了另一个，当然即使是现在都不能要求夫妻在另一方长久不在身边时不搞婚外情，何况是一个古人？按‘某些人’口中的话讲，这也太不人性化鸟，古代那种兵荒马乱时代，保不准哪天就死在乱刀下，那等待的不是白等了。不过我觉得中国什么时代还真是会玩两套理论，比如男的从来不要求，女的如孟姜女望夫石等却是当作模范典型来歌颂，给妇人套上厚厚道德枷锁，可是似乎男的并不多，男的也仅仅有一个陈世美受到唾骂被当成反面典型，我想要是陈世美地下有知也会大喊冤枉：“我不过就是负了一个女子罢了，可是不论是前朝乃至当代不知有多少人如我一样忘恩负义，为什么单单把我当作典型来万事唾骂啊！”再看近现代也是两套标准，看文章看小说无不能感受到，此处也就不再举例子鸟。要说男女平等也许从古至今还没有比得上大唐的，我是这么认为的。时至今日，男女有没有平等呢？美国国会议员女的一抓一大把，看看中国目前省部级官员以上的能有几个，据说只有以为省部级以上官员是女性，不说鸟。还是看看下面的歌词：
　　
　　
　　《大唐红颜赋》
　　
　　盛世浮生，笔端百转红颜谶；
　　霓裳羽衣曾动京华，执手诉情深；
　　渔阳鼓鼙，马嵬坡前恨平生；
　　还记当年七夕月，
　　缘许三生，此夜闻铃却作断肠声。
　　幽幽梅魂，一缕随水一成尘，
　　惊鸿过影花骨瘦尽，谁听玉笛声；
　　佛骨檀香，多情解语慰虔诚，
　　洛阳春暖酒自斟，
　　流光一瞬，刹那离愁又添泪一痕。
　　
　　【梅妃】
　　长门镇日无梳洗，何必珍珠慰寂寥。
　　明珠千斛又算得什么？
　　江采苹所求的，从来不是这些。
　　
　　【杨玉环】
　　陛下曾许臣妾三个愿望，
　　如今，这第三个愿望……
　　就请陛下赐臣妾一死吧。
　　
　　【高阳】
　　据说，释迦牟尼了悟的那棵菩提树，
　　前生是一个爱他的女子……
　　辩机，希望来世，你可以成佛。
　　扬眉入宠，顾盼倾国亦倾城；
　　临风待月，几番温存含笑问；
　　陌上花开，谁念缓归眷春深；
　　宛转蛾眉能几时？
　　
　　零落成尘，却见燕雀犹自悲黄昏。
　　
　　〖唱：苏苏〗
　　
　　题诗笺，毁誉又何惜；
　　盛名虚名冷笑置之而已；
　　校书笔，空老尘埃里；
　　桃花谢去，竟随流水无迹。
　　扫眉凌众卿，笑看云起；
　　一场翻覆成败摇笔戏；
　　瑶台宴罢，红袖掷诏题；
　　太平文章落如雨。
　　
　　【薛涛】
　　落花离枝，雏燕离巢，
　　原来……才名艳名皆是幻影，
　　世间知我者，几人？
　　
　　【鱼玄机】
　　易求无价宝，难得有情郎。
　　情之一字，或许只有不懂，才不会痛吧……
　　
　　【上官婉儿】
　　这大明宫的月色，真让人又爱又怕……
　　不过，纵然只是枚棋子，
　　婉儿的心，从头到尾，只忠于女皇一人。
　　长安月下，章台歌舞新；
　　谁惜流年脉脉与殷殷。
　　簪花弄影，持酒送流景；
　　折尽春风无情碧。
　　
　　【武则天青年]】
　　陛下，这烈马，我能制服！
　　然需三物，一是铁鞭，二是铁檛，三是匕首。
　　我先用铁鞭抽它，
　　如果不服，再用铁檛击它的头，
　　再不服，就用匕首割断它的喉咙！
　　
　　【萧淑妃】
　　阿武妖精！
　　若有来生，我愿转世为猫阿武为鼠，
　　我要活活将她喉咙咬断！
　　我是大唐的皇后，我想要的，没有人能阻止！
　　
　　【武则天中年]】
　　来人！让这两个泼妇的骨头醉死酒中！
　　【武则天老年]】
　　一抔之土未干，六尺之孤何托……
　　好一篇《讨武氏檄》！
　　如此人才，未曾委以重用，宰相之过也……
　　〖唱：云鹤追〗
　　咫尺朝堂飞扬凤翼，
　　何曾负 盛世名河山意。
　　无字空碑向晚长立，
　　待青史 书功过斟浮名。
　　
　　〖白：Aki〗
　　一处繁华一页笺
　　一笔前缘一缕烟
　　碧痕啼碎沉香梦
　　白发恨遗上阳篇
　　解语红拂筝筝叹
　　惊霜宝剑飒飒寒
　　须眉自古丹青眷
　　弃珠飘零沧海间

---

作者: freehuang    时间: 2011-5-21 13:19

至於歌曲，大家上網自己尋找吧！好不好聽，各人也可能意見不同。

---

作者: 心愿久久    时间: 2011-5-22 17:29

---

作者: freehuang    时间: 2012-1-1 13:52

心愿久久 发表于 2011-5-22 17:29

元旦快乐！

---

欢迎光临 肝胆相照论坛 (http://hbvhbv.info/forum/)

Powered by Discuz! X1.5