肝胆相照论坛

标题: 英文病历 [打印本页]

作者: cloudcloudcloud 时间: 2011-4-9 14:02 标题: 英文病历

马上要出国了,想写个英文病历,把自己的情况介绍详细介绍一下,以便以后在国外和大夫交流,请问谁知道该怎么写,有没有什么模板.谢谢!

作者: StephenW 时间: 2011-4-9 19:43

cloudcloudcloud 发表于 2011-4-9 14:02
马上要出国了,想写个英文病历,把自己的情况介绍详细介绍一下,以便以后在国外和大夫交流,请问谁知道该怎么写 ...

Best to collect all your recent medical test results. All doctors like to examine you again for themselves and order their own tests. For Hepatitis B, they may just like to know when and how you contracted the virus, your recent test results and some family history. Good luck.

作者: cloudcloudcloud 时间: 2011-4-10 14:23

回复 StephenW 的帖子

Thank you very much!

作者: StephenW 时间: 2011-4-10 14:34

cloudcloudcloud 发表于 2011-4-10 14:23
回复 StephenW 的帖子

Thank you very much!

Oh.. I forgot. They would also want to know the drugs(if any) that you are taking. Do bring them along to show him/her when you see your doctor. Best, Stephen.

作者: cloudcloudcloud 时间: 2011-4-20 15:50

回复 StephenW 的帖子

Thanks very much!

作者: 寻梦人 时间: 2011-5-15 05:55

I think the hepatitis panel check history is enough.

欢迎光临肝胆相照论坛 (http://hbvhbv.info/forum/)